Wie gesagt es muss ja nicht Fremder dort stehen, es reicht ja auch wenn es in klammern geschrieben wird.
Beispiel: (Lucius) + /alias = Lucius
Das macht das ganze doch noch unnötiger, wenn der Name dann sowieso trotzdem angezeigt wird. Wenns dir nur ums merken geht... andere kommen doch auch damit zurecht, sich das Wissen des Charakters einfach zu merken. Wenn du ein Problem damit hast, empfiehlt sich da eine Liste neben dem Pc. Aber der Vorschlag klingt mehr nach Aufwand als nach Nutzen, gerade für die Leute, die solch ein Script schreiben müssten.