Ich hatte dieses Problem ebenfalls und habe es wie folgt gelöst. Ich denke mal, es hat was mit Windows zu tun (wie so oft). Ich gehe davon aus, dass Windows versucht, irgendein dpi-scaling zu implementieren, was mit Gothic nicht kompatibel ist.
Und stellt sicher, dass alles andere, was mit automatischem dpi-scaling zu tun hat, ausgeschalten ist.
Ich bin fasziniert. Das hat tatsächlich funktioniert. Damit wäre das Problem gelöst