Xardas Turm mit Beliarstatue ist der Verbindungspunkt bei R-10. Ohne das R-10 Update würde er afair an er Kaimauer von Khorinis landen bei der Verbindung.
Wie du schon richtig vermutet hast, baust du keine Verbindung zu unserem Server auf, was zum Beispiel daran liegen könnte, dass du eine falsche IP/einen falschen Port angegeben hast. Siehst du im GMP-Launcher denn den Eintrag "Strafkolonie Online" und nicht soetwas wie "Hostname unknown"? In letzterem Fall w#re die IP
ort-Kombinationen nicht die unseres Servers. Sollte dort korrekt "Strafkolonie Online" zu lesen sein, so solltest du deine Firewall-Einstellungen für den GMP überprüfen.