Als da kenne ich einen Grund, wann das passiert. Wenn man nun den GMP in einen Gothic 2 Ordner installiert hat, sollte dort nichts anderes mehr rein installiert werden. Bedeutet man sollte hier keine Modifikationen installieren, da sonst der Fehler auftreten kann, meines Wissenstandes passiert es auch, wenn man eine Mod spielt, die im Ordner ist.
Das einzige mir bekannte wie der Fehler auftritt, von daher sollte man, wenn man ab und an G2 mit einer Mod spielen möchte lieber G2 zweimal installieren, als einmal für den GMP und einmal für Mods.