Das Ausrufezeichen ist ergänzt xD
Und in der Tat ist das kein aztekisch, wobei man anmerken muss, dass die aztekische Schrit nie ganz Schrift geworden ist - im Gegensatz zu den Maya-Hieroglyphen. Aber da kenne ich mich nicht aus. Ich kann nur ägyptische und ein kleines bissl luwische.
Und die Bedeutung ist ganz klar, zumal fast alle Zeichen in dem von mir gesendeten Ausdruck Phonogramme sind und so mit Laute wiedergeben:
nfr (schön) rnp.t (Jahr) m3w.t (neu)
Das dann als Adjektivalsatz auffassen "Schön ist das neue Jahr" oder als Verbalsatz von nfr (schön sein) als subjunktives sDm=f, "Das neue Jahr möge schön sein". Dem optativischen Sinn wollte ich mit dem Ausrufezeichen Ausdruck verleihen.
Luftröhre (nfr), Hornviper (f), Mund (r), Palmrispe (rnpt), Hocker (p), Brot (t), Sichel (m3), Schmutzgeier (3), Wachtelküken (w), Brot (t), Papyrusrolle (Determinativ für Adjektive, Schriftstücke, Abstrakta)
Lotuspflanze (1000), Lotuspflanze (1000), 10, 7 = 2017