Natürlich ist das möglich, ich fänds sogar sehr interessant, wenn sich das wirklich durchsetzt.
Problem ist, wie von Milner schon gesagt, der Chat. Da wird es schwierig sein, ein Lied wirklich im RP so rüberzubringen, ohne dass immer jeweils nur eine Liedzeile im Chat zu erkennen ist und die Verbindung zur vorherigen/nachfolgenden Zeile somit kaum noch möglich ist, sofern man über kein meisterliches Gedächtnis verfügt und nicht selbst noch ins RP verwickelt ist.
Sprich: In einer Runde von vielleicht maximal fünf Charakteren, die auch wirklich in der Lage sind, sich für einen Song mal zurückzuhalten (passt ja nicht zwangsläufig zum eigenen Charakter), ist das mit Sicherheit möglich.