Hier noch zwei Tipps, welche mir ungefähr +10 Fps gebracht haben:
In der Systempack Ini, wenn man das Systempack dann benutzt (empfohlen), Disable_D3DVBCAPS_WRITEONLY=1 auf Disable_D3DVBCAPS_WRITEONLY=0 umstellen. Eure Systempack Ini findet ihr im System Ordner.
Der zweite wäre im InvidiaInspector (wenn man dann eine Nvidia Karte besitzt) unter dem Gothic 2 Profil die Einstellung "Multithreaded driver" auf "On (Force AsyncDevice)" stellen.