Moin,
Gothic ist, dass ist denke ich unumstritten, an das Mittelalter angesiedelt. Entsprechend gibt es Begrifflichkeiten die sich immer wie ein kleiner "Stich" anfühlen wenn sie im alltäglichen Gespräch verwendet werden. Deshalb habe ich hier eine Tabelle geplant die mit eurer Hilfe wachsen und gute Alternativen für moderne Begriffe / Anglizismen bereitstellen soll.
Wichtig - dies ist keine verbindliche Aufstellung und die in der linken Spalte aufgeführten Wörter dürfen weiterhin verwendet werden. Wer jedoch von sich aus gerne besser passendere Alternativen nutzen möchte findet diese hier.
Modern | Alternative |
Training / trainieren ("Ich möchte Einhand trainieren.") | Unterricht / unterrichten ("Ich möchte in Einhand unterrichtet werden") |
OK, Okay | In Ordnung, Sicher |
Ausbildung (Ausbilder, Auszubildender) | Lehre (Meister, Geselle / Stift) |
Mega, Wow | Großartig, Wunderbar, Hervorragend, Beeindruckend |
Tour, Trip | Reise, Wanderung, Ausflug, Expedition |
Job | Aufgabe |
Chance | Möglichkeit, Gelegenheit |
Sexy | Hübsch, Adrett, Aufreizend |
Hi, Hallo | Guten Tag |
Deal | Handel, Geschäft, Vereinbarung |
DISCLAIMER: Hier sollten nur Begriffe aufgelistet werden welche auf Grund der Natur des Servers häufig verwendet werden. Es soll keine vollumfängliche Ansammlung aller Anglizismen werden, dafür gibt es den Duden.